Begzar Ta Begeryim Chon Abr Dar Baharan
Some songs are not just heard —
they are felt.
“Begzar ta begeryim chon abr dar baharan” by Ahmad Zahir is one of those rare songs that comes from the heart and touches the soul.
This is not just music.
It is a story —
a story of separation, longing, and farewell.
⸻
Begzar ta begeryim chon abr dar baharan
Kez sang o nale khizad rooz-e veda-ye yaran
𝄞𝄞𝄞
Har ko sharab-e forqat rozi chashida bashad
Danad ke sakht bashad qat-e omidvaran
𝄞𝄞𝄞
Ba sarban beguyid ahwal-e ab-e chashmam
Ta bar shotor nabandad mahmel be rooz-e baran
⸻
In these lines, there is something deeper than poetry —
a feeling of sorrow, yet full of beauty.
Ahmad Zahir does not just sing —
he brings emotion to life.
For many of us, this song is not just music.
It is a part of our memories and emotions.
Sometimes, a song says
everything we cannot.
— Naweed Nabi
